| Yderligere tekst |
senere Kaptain og Ridder af Dannebroge, og derover til ham afgav en skriftlig Beretning, lovede han at jeg skulde blive indstillet til Dannebrogsmand. Efter Rømningen stationeredes jeg med Rustkammeret paa et Skib ved Faaborg, - senere afleverede jeg hele Rustkammerbeholdningen i9 Kjøbenhavns Arsenal og blev derpaa igjen udkommanderet til Rustkammeret i Nyborg Slot, hvorfra jeg permitteredes d. 31. Marts 1865.
Under sidste Krig blev min Fabrik og Redskaber i Vejle Kjøbstad total ødelagt af den tydske Okkupution, hvorved jeg blev aldeles ruineret, og har siden den Tid, dels i Danmark og dels her og andre Steder i Udlandet maattet kæmpe haardt for atte igjen at komme paa Fode.
Under 29 Juli s.A. er jeg i Følge Fortjeneste i Videnskab og Kunst af "Société Scientifique europiene" i Paris blevet forlenet med den stor Guldmedaille af første Klasse med Diplom og udnævnt til Medlem af bemeldte Selskab.
Til Støtte for Rigtigheden af Ovenstaaende tillader jeg mig at lade hosfølge 6 attesterede Anbefalinger og haaber saaledes som Deltager i Danmarks to sidste Krige 1849-50-51 og 1864-65, at det høje Krigsministerium vil tilstaa mig Krigsmedaillen for Deltagelse i Danmarks to sidste Krige med Tilladelse til at bære samme.
Ottensen d. 23 August 1883.
Allerunderdanigst
Jens Peter O. Kjær
Mekanikus
fhv. Bøssemager ved Artilleriets Tøj-Etat
Adr: J.P. Kiär
Bahrenfelderstrasse 138, 1.
Ottensen bei Altona |