| Yderligere tekst |
Kjøbenhavn d. 2den November 1882.
Begjæring til Det høie Krigsministerium.
Undertegnede tillader sig herved paa sin fraværende Broders Vegne at anmode det høie Ministerium om, at han maatte blive tildeelt Erindringsmedaillen for hans Deeltagelse i Krigen 1864.
Min Broder: Carl Villiam Thorvald Olsen er født i Kjøbenhavn d. 15de April 1844 og meldte sig som Frivillig ved Krigens Udbrud 1864, hvor han blev ansat som Menig ved 11 Regiment, herfra overgik han senere til Hr. Capitain Aarøes Streifcorps hvormed han deeltog i Resten af Feldtoget og blev permitteret ved dettes Slutning; senere har han reist omkring i Europa og Amerika uden at have havt fast Opholdssted, hvilket er Grunden til at han ikke tidligere har henvendt sig til Ministeriet; da han imidlertid nu har erhvervet dette, idet han har givtet og nedsat sig i Melbourne i Australien og det vilde glæde ham at modtage Erindringsmedaillen er det jeg tillader mig at anmode det høie Ministerium, paa hans Vegne, om han maa blive tildeelt denne.
Underdanigst
Ferdinand Anton Olsen
Filialbestyrer paa Orlogsværftet
Crocodillegade Nr 17 Stuen til Gaden.
I Bataillonens Bøger staar anført, at Frivillig Carl Wilhelm Thorbald Olesen, født i Kjøbenhavn, tilgik 11. Regiment den 6/5 64 og afgik til Aarøs Corps den 16/6 64. Da Nævnte maa antages at være identisk med Ovennævnte er denne formentlig berettiget.
Aalborg, den 8de November 1882.
Modtaget den 15 November 1882
Spielberg
Berettiget |