Tamvert Den 6 Mai 1894.
Hr Krigsminister jeg undertegnede Dansk undersot i Auvstrallien jeg Født i Helsinør Den 26 Feberuar 1828 udskreven Paa Sesonen Sorø 1848 lerte Paa Sølvgadens Kaserne Første Skolehold Sendt til Sleswig Første Forsterknigs Jægerkor var underkoboral Nr 16 jeg var Stillingsmand I Krigen 1864 14 - 6 Kombani regiment
Stillet i gen 7. Kombani 14. Rigiment Jeg har været 2 gange til Island Som Bager Skrueskonnert Fylla, Kaptain Lund og Albek