| Yderligere tekst |
Til Krigsministeriet, Kjøbenhavn
I Anledning af den forestaaende Uddeling af Erindringstegn for Deltagerne i Krigene 1848-50 og 1864, tillader jeg Cathar Terkel Tønnesen Thaning mig herved at udbede mig tildelt et saadant for Deltagelse i Krigen 1864 under hvilken jeg tjente som Underkorporal ved 12te Regiments 5te Kompagni og en Tid det Regiment. der laa paa de nordlige Punkter af Als.
Jeg opholder mig for Tiden paa Jirekjöping, Rönneberge Härred, Malmöhus Län, Skåna Sverige og er fremdeles dansk Undersaat.
I forventning om min Begjærings Opfyldelse og om at nærmere Underretning maa blive mig meddelt angaaende ovennævnte Erindringstegns Udlevering under nedenstaaende Adresse, tegner jeg mig
underdanigst
C.T.T.Thaning
Meieriforpagter
Jirekjöpinge, Tågarp St.
Sverige
Berettiget
Westengaard |