| Yderligere tekst |
Foreviseren heraf Lars Aug. Sköld født i Kongeriget Sverrig, har som Frivillig staaet i Kongelig Dansk Militairetjenste fra den 18 April 1864 og till den 22 August som Menig.
Da han nu, paa Grund af den afsluttede Vaabenstilstand og Præliminiefred, udtræder af den Danske Armee, meddeles han herved dette afskedsbeviis, idet man efter Krigsministeriets Befaling tillige udtaler dets Tak for den forrettede Tjeneste.
Forhold i Tjenesten:
Godt
Forhold uden for Tjenesten: Godt
Deeltaget i følgende Slag og større Fægtninger: Streifcorpsets Equditioner
Kjøbenhavn, den 23. September 1864.
I Commandeurens Fraværelse
Baumann
Adjudant
Afskedsbeviis for Menig L.A.Sköld. (Afskrift)
Svensk Frivillig Menig Nr 113 Sköld, der siden 8 Maj veret ansat ved 1ste Comgani af det Aaroeske Streifcorps, derigeres herved i anledning af Corpsets opløsning og i følge af Krigs Ministeriets bestämmelse till 30 Regement. Tjent vet Weistrupsgaard den 22 August 1864.
Huga Raab
(Signet) Prm. Lieut. og Comp. Commando |