| Yderlig tekst i ansøgningen |
Til det Kongl. Danske Krigsministerium.
I Anledning af et i Norskt Morgenblad intaget Avertissement, at de gjenlevende som deltaget i Dansk Krige under Aaren 1848-50 og 1864 skulde erholde en af Hans Maiyestet Konungen stiftet Erindringsmedalie, saa vover jeg i Dybeste Ydmyghed at anmelde mig som delagtig i nævnte Krige 1848& 1849.
Jeg indgik som Svensk Frivillig ved sluttet af 1848 i Aalborg, gennemgik der Rekrutskolen og efter Opvisningen afmarserede vi til Viborg, der jeg aflagde Troskabs-Eden, Og indlemmedes som Menig, ved 11te Linie Bataillon, der jeg siden befordredes til Under-Corporal ved 2det Compagniet af nævnte Batailon, Min Commandeur var daværende Oberst Haggmeier og Compagnie Chef Capitain Prunst, Og med Batailon afgik vi siden til Fredericia, Jeg var med ved Afairen ved Colding d. 23. April 1849, Og siden ved Bombardementet |