| Yderligere tekst |
Ansøgning til det høie Krigsministerium om en Krigsmedaillie fra Krigen 1864.
Undertegnede som Indkaldtes som Konstabelrekrut Nr. 39. 7. Batteri i Aaret 1861, senere forfremmedes til Undercorporal Nr. 22, 7. Batteri under Hr. Major Lundahl, hjempermitteredes i September 1863, indkaldtes i October samme Aar, tjenstgjorde ved 9de Batteri Hr. Major Schreiber, senere ved 4de Fæstningscompagni, Hr. Kapitain Bartholin ansøger herved om Krigsmedaillie for Aaret 1864.
Undertegnede som har kjøbt en Eiendom i Skaane har boet paa denne Eiendom i 6 Aar. Postadressen lyder:
C.Ruppell
Westergård pr. Kingelstad
Skåne.
Undertegnedes Svoger Hr. C. Christensen, boende i Gammelmønt Nr. 22, Kjøbenhavn befuldmætiges at paa mine Vegne modtage Medaillien.
C. Ruppell
D.M. i 1864
fra Dybbøl |