Kristiania 27 Febr 1877.
Under sidste Krig 64, var jeg undertegnede ansadt under den Feltpolitimester Herz i Feltpolititjeneste. Saafremt jeg som saadan kan komme i Betragtning ønskede jeg mig gjerne Erindringsmedaillen tilstillet.
Med udmærket Agtelse
Underdanigst
Ferdinand Schmidt
Obs Vaabr: 9057
Til Krigsministeriet i Kjøbenhavn
B. efter Attest fra H