| Yderlig tekst i ansøgningen |
Tjeneste som Rekrudt ved Afdelingen der laa ved Gottorp i Slesvig indtil Krigen brød ud. - Da Rekrutskolen var gjennemgaaet, blev jeg Undercorporal og senere Corporal og fik da Nr 5, som saadan ved samme Compagni og Regiment - I December 1863 rykkede vi ud og deeltog jeg siden i flere Træfninger blandt andet ved Dyppel og var med lige til Krigen blev sluttet - og derefter hjempermitteret - Efter i 1864 at have afleveret min Uniform og militaire Sager i Kjøge, saa tog jeg tilbage til min Fødeby, meldte mig hos Politiet i Aarhus, fik mine Papirer og Vandrebog i Orden som Reebslagersvend og har siden reist og arbeidet i forskjellige Lande, indtil jeg for 5 Aar siden kom hertil som Mestersvend ved Frederiksværns Reeberbane, er nu gift og bosiddende her og vedlægger Rebslagermesterens Attest for at min Vandel og Opførsel er god; ligeledes vedlægges min Døbeattest fra Pastor Boesen i Aarhus, der paa mine mange Reiser er bleven lit forkommen, men dog forhaabentlig udviser tilstrækkelig min Legitimation ved at der bagpaa er anført Mynstret og min Lægs Nummer, ligeledes vedlægges Attest for at jeg ikke var bunden i Danmark ved Egteskabsløfte . fra Pastor Boesen i Aarhus.
For tilfældet jeg bliver forundt Medaljen - ønskes denne mig tilsendt mellem Frederiksværns Kongelige Værftschef Hrr Commandør og Baron F. Wedel Jarlsberg |