| Yderligere tekst |
Kongl. Danska Krigsministeriet i Köpenhamn.
Genom annonce i Svenska Tidningar upplyst derom, att hans Majestät Konungen i Danmark instiftat en minnesmedalj för de frivillige, som i Danska Arméen deltagit i krigen med Tyskland 1848-50 och 1864, har undertecknad härmed den äran att anmåla sig som sökande till undfäende af nämnda Medalj. Enligt hvad medföljande betyg utvisa, har jag i egenskap af Svensk frivillig Skarpskytt tjenstgjort i Danska Arméen 1848 och 1849 vid 3die Jägercorps, 3 Compagnie och bland andet derunder bivistat Fredericias belägring och bombardement, äfvensom det minnesvärda slaget den 6te Juli 1849.
Denna Medalj skulle för mig blifva ett särdeles kärt och dyrebart minnestecken, dels som en erinran från mine ungdomsår, da jag med gladt och hurtigt sinne kämpade i de tappra Danska lederna, dels som ett vittnesbörd om Danmarks välvillige tacksomhet för det ringa bistånd jag |