Hr. Advocat m.m. J. Ce. Pingel i Kjøbenhavn befuldmægtiges herved till for mig og paa mine Vegne at modtage den Danske "Erindrings-Medalje" for Tjenstgjøren i den Danske Hær, under den Dansk-Tydske Krig 1864.
Trondhjem 8de Januar 1864.
Reymert
Brigadelæge i Trondhjemske Brigade