Ordlydende Afskrift.
Krigsministeriet.
Directionen for Armeens Personel
Kjøbenhavn den 11 September 1849
Ifølge Deres derom fremførte Begjæring har Ministeriet bevilget Dem Afsked fra den dem under sidste Feldtog tildelte Ansættelse som frivillig Sergeant ved 3die Reserve-Jægercorps.
Ved at meddele Dem foranstaaende til Efterretning skylder Directionen for Armeens Personel tillige tilkjendegive Dem Ministeriets Tak for den Tjeneste De under Feldtoget har ydet.
I Direv´ctionens Fraværelse
D.H.Dideriksen
Adjudant hos Krigsministeren
Til Hr. Frederik Persson
Afskriftens Overensstemmelse med Originalen Bekræfte
Børge Rosencrantz
Ryttercapitain vid Kongl. Skånska Dragon Regm.tet
Ernst Heilmann
dansk Forstcandidat