| Yderligere tekst |
Afskrifter.
Norsk Frivillig Student Carl Johan Lundh har fra 15de til 26de dennes gjennemgaaet Exercerskolen under min Commando.
Den ualmindelige Iver, hvormed han har søgt at uddanne sig i Tjenesten i Forening med hans gode Evner og rigtige Opfattelse af den Aand, der bør besjæle Soldaten, gjør at han allerede nu kan afgaa til den active Arme.
I den Tid, han har været paa Skolen, har han ved en streng Opfattelse af sine Pligter og ved sit gode Exempel i enhver Retning ikke lidet bidraget til at indgyde sine Kammerater den rette militaire Aand, og da han af Naturen er begavet med en dygtig Afdelingsførers gode Egenskaber, kan jeg ikke undlade herved at henlede hans tilkommende Foresattes Opmærksomhed paa samme, idet jeg er fast overbevist om, at han ved at uddannes yderligere i Felten og ved at benyttes paa en rigtig Maade, vil gjøre sin Nation Ære og vor Arme stor Nytte.
Kjøbenhavn den 28de April 1864
J.Jacobsen
Premierlieutenant og Compagni-
Commandør for de Frivillige i Kjø-
benhavns Exercerskole
At norsk Student Carl Johan Lundh, der som Frivillig hat tjent i 18de Infanteri-Regiment 5te Compagni fra 1ste Mai 1864 til 26de s.M. som Menig og derefter som Undercorporal til 8de Juni, hvorefter han forfremmedes til Corporal, i hvilken Egenskab han har gjort Tjeneste i ovennævnte Compagni til Dato har med Udmærkelse deltaget i Kampen paa Als den 29de Juni, ligesom han i hele sin Tjenestetid har opført sig til sine Foresattes Tilfredshed, er Compagniet en Glæde at kunne bevidne.
Kjøbenhavn den 29de Aug. 1864
Lindberg
svensk Premierløjtnant
p.t. Compagnicommandeur |