| Yderlig tekst i ansøgningen |
Sødheim Gaard i Sandsvær Præstegjeld pr Kongsberg i Norge d. 15 Marts 1877.
Gaardbruger, forhenværende Underofficier i den Norske Armé, Hans Jørgen Lie, der som Frivillig var ansat ved 1ste Danske Jægercorps's 3die Compagni fra 1ste October 1850 til 5te Februar 1851, ansøger underdanig om at maatte blive hædret med den i den Anledning udlovede Erindringsmedaille.
Til Det Kongelige Danske Krigsministerium!
Efter at jeg i 1849 som Underofficer havde fulgt de Norske Tropper til Slesvig, besluttede jeg at indgaa som Frivillig i den Danske Hær og erholdt ogsaa Ansættelse som Underofficer ved 1ste Danske Jægercorps's 3die Compagni. Som saadan var jeg stationeret væsentlig ved Schnabstedt og Friedrichsstadt fra 1ste October 1850 til 5te Februar 1851, da jeg erholdt min Afsked.
Det høie Krigsministerium har udlovet en Erindringsmedaille til de Frivillige, der deltog i Danmarks Krig med Tyskland.
Jeg tillader mig derfor underdanig at andrage om at maatte blive tilstaaet denne Medaille.
Som boende paa Landet er jeg først nylig bleven vidende |