| Yderligere tekst |
Christiania den 30. Januar 1877.
Til Det høie Krigsministerium, Kjøbenhavn, Danmark.
Da jeg har deltaget i Krigen 1848-50 staaende ved 3de Jegerkorps 1ste Compagni Nr 127 som Menig, vover jeg underdanigst, at ansøge det høie Krigsministerium om den Naade at maatte forundes den Erindrings Medallie som allernaadigst er bestemt for alle Dem som har deltaget i Danmarks Krige i Aarene 1848. 49, 50 og 64.!
Da jeg er bosiddende i Christiania i Norge, kan jeg ikke selv Personlig modtage den, hvorfor jeg underdanigst vover at bede det høie Krigsministerium om naadigst at tilsende mig bemeldte Medallie til min Bopæl i Christiania, eller ogsaa min Fader pensioneret Overvagtmester C.F. Martens i Odense maatte bemyndiges til, at maatte modtage Medallien til videre Forsendelse.
Underdanigst
Petter Wilhelm Martens
Bogholder ved Myrens mek. Værksted
i Christiania
Berettiget for 1848-50
Schiøtt
Capitain
¨f.T. Bataillonschef
sendt til Odense |