| Yderlig tekst i ansøgningen |
Afskrift.
Commandeur för det faste
Artilleriforsvar ved Lille Belt.
Middelfart d. 21 August 1864.
Ved at bringe Armé Artilleribefalingen af 19de saalydende:
"I Henhold til Artilleribefaling af G.D. punkt 1 vilde efternævnte Officerer, der af Krigsministeriet midlertidig ere taget til Tjeneste og for Tiden ansatte ved Arméens Artilleri, være at demittere:
Premier Lieutenant Hjertmann af 2det Fæstningscompagni. For den af De Herrer ydede Tjeneste tilkjendegiver jeg Dem Krigsministeriets Tak. Vahl."
Deres Velbaarenheds Kundskab, skal Kommandøren for dem udtale sin Tak og Paaskjønnelse af Deres Tjeneste, og det saameget mere som Begivenhederne ikke habe tilladt Dem at lægge de Egenskaber for Dagen, der lettest falde i Øinene, men derimod alene stillet Fordringer til en Daglig Samvittighedsfuldhed i Tjenesten, som kun Faae have opfyldt saa godt som De, og som har vundet Dem Deres Foresattes fuldstændigste Anerkjændelse.
Ved Deres Velbaarenheds Afgang fra Lazarettet i Odense vil De formentlig dersteds kunne erholde Diæter og Reisegodtgjørelse for Reisen fra Odense til Kjøbenhavn udbetalt, saavelsom den Dem tilkommende reglementerede Godtgjørelse for Reisen till Sverrig.
E. Schreiber.
Velbaarne
Hr Premierlieutenat Hjertmann
Afskriftens likhet med originalet intygar
Jors Stecksén
Öfverstelöjtnant vid Generalstaben |