Obertsløjtnant+depotchef samt Kaptajn og Kompagnichef
Sagsbehandling
Sted og dato for godkendelse
Berettiget begge 1849
Sagsbehandlers underskrift
E. Holmer
Bemærkninger
Yderligere tekst
Christianssand 9de Februar 1876
I Henhold til det kongelige Ministeriums Bekjendgjørelse af 1ste d.M. tillader undertegnede Oppasser af den norks Armee Oberstløitenant og Depotchef Carl Jacob Vogt, Ridder af Sct. Olafs Sverd og Dannebrogsordenen og Captain og Compagnichef Barthold Henrik Hagemann Ridder af Sverd og Dannebrogsordenen sig at fremsætte Ønske om at blive tildelte den i Bekjendtgjørelsen omhandlede Erindringsmedaille.
Som lieutenanter gjorde vi tjeneste i Aaret 1849 ved
Til Det kongelig Dansk Krigsministerium!