Herr Politidirektøren och Riddaren V. Oldenburg befullmägtigas härmed att hos vederbörande myndighet uttaga den medalj som kan vara mig af Kongl. Danska regeringen tillkänd på grund af mitt deltagande i danska kriget år 1864.
Stockholm den 10 Januari 1877
Johan August Fyrvald
Polisöfverkonstapel
Bevittnas
J.H. Eckerström
Poliskommissarie
S.F. Munkton
Poliskonstapel