| Yderligere tekst |
Til Det kongelige danske Krigsministerium.
Jeg underskrevne Nile Mortensen Tornæs, født i Stods Præstegjeld i Norge, ansøger herved underdanigst det høie Ministerium om at faa Erindringsmedaljen for Krigen 1863-64, da jeg har deltaget i samme som Frivillig fra den 8de Juli til 27de August, idet jeg gjorde Tjeneste i det 14de Inf. Regimente som Corporal. I mit Afskedsbevis dateret 27de August 1864, underskrevet af Commandeuren Hr Oberstleutenant Junghans, beskrives mit Forhold i og udenfor Tjenesten som meget godt.
Lunget pr Risør 15 Septbr 1876.
Underdanist
Nils Mortensen Fornæs
Min Adresse er:
Hr Skibsreder O. Jørgensen
Langet pr Risør
Tilgaaet Regimentet som Frivillig d. 8/7 64.
Afskediget den 25 August 1864
Berettiget
Wedelfeldt |