Till Kongl Danska Krigsministeriet.
Med anledning af att Hs. Majst Konungen af Danmark instiftat en minnesmedalj för dem som i Danska arméen eller flottan deltagit i krigen som undertecknad under året 1864 tillhörde streifkorpsen under Kapten Ore, får härigenom mig anmäla till erhållande af nämnde minnesmedalj.
Norrköping den 18 Februar 1876
Peter Froumerie
Herr C.J. Schwening
Drottninggatan Nr 10
Tjenstgjørende fra 23/3 64
Berettiget
Aarøe
Capitain
Kjøbenhavn d. 26 Februar 1877