| Yderlig tekst i ansøgningen |
Den 2den April Utkommenderades jag samt flera frivilliga till Als och ankom dit den odesdigra dagen den 3 April under då pågående Bombardement, blef derifrån tranporterad till Assens, der den då bildade "Streifcorpset" hade sitt kantonement, under fefäl af de båda, (åt minstone för mig) oförgötlige Löjtnanterne Aaroe och Raab. (Aaroe en tid efter befordrad till Kapten).
Från Köpenhamn utgick jag såsom Underkorporal men blef till Korporal utnämnd den 9 Maj.
Som jag var nog olycklig att som resande uppehålla mig härstädes under den tids Gefle genom den stora Eldsvåda som 1869 den 10 och 11 Juli lade Gefle i aska och hvorvid jag förlorade allt hvad jag egde, är jag icke i tillfälle att kunna skicka några betyg, om mitt deltagande i kriget, men hoppar att mitt namn i Enttorna obefläcket, skall återfinnas, som Underkorporal under Nr 52 och som Korporal Nr 5 eller 6.
Min Prestbetyg inneslutes, hvoraf kan ses att jag är ärlig karl, skulla mera betyg erfordras kan jag sända 2 dylika, utgifna af 2ne härboende personer, neml. C.A. Hoyer anstäld vid 18 Regementet och vid Streifkorpset |