| Yderligere tekst |
Afskrift.
2det Fæstningscompagnie.
Forevisaren heraf Sven Carlsson født i Kongeriget Sverrig har som Frivillig staaet i Kongelig Dansk Militairtjenste fra den 6te Mai og til den 22de August 1864 som Constabel.
Da han nu paa Grund af den afsluttede Vaabenstilstand og Præminairfred udtræder af den Danske Armee, meddeles ham herved dette Afskedsbeviis, idet man efter Krigsministeriets Befaling tillige udtaler dets Tak for den forrettede Tjenste.
Forhold i Tjensten: meget godt
Forhold udenfor Tjenesten: ligeledes
Deeltaget i følgende Slag og støre Fægtninger: ingen
Odense den 22de September 1864
Sahl
Commandoen for Armeens Artilleri
Afskedsbeviis for Constabel S. Carlsson
Likheten med oss förevisade original-handling intyga:
Leop. Tandberg
Eric. Olsson |