| Yderlig tekst i ansøgningen |
Til det Danske Krigsministerium i Kjøbenhavn.
Da jeg har faaet Underretning om, at der iblandt de Normænd, som deeltog som frivillige med i den danske krig Aaret 1864, skal være bleven tildeelt en slags Ærindrings-Medallie er jeg ogsaa, saa fri herigjennem at søge hos den ærede danske Regjering om Samme; da jeg ogsaa som norsk Frivillig, deltog med i denne Krig.
Jeg skal selv herigjennemfor det ærede danske Ministerium bevidne Sandheden hvad mit eget Forhold forholdt sig under den danske Krig. Jeg Undertegnede lod mig hverve i Hovedstaden Christiania i Norge, hos en Herr Groseren Jørgen Gjærdrum, og blev forsendt over til Kjøbenhavn en 8de Dage efter Hvervningen hersteds, thi det var antagelig enten den 2den eller 3die Mai jeg med Dampskibet Exeelensen Toll ankom til Kjøbenhavn (Vaaren 1864) og blev der indskreven hos den den danske Oberst Myller, og blev en 14 Dages Tid efter indskrivningen, forsendt over til Øen Als, hvor jeg blev indsadt som Constabel i det 6te Fæstnings-Compagni under den danske Artilleri Commandør Cattein Hertell. |