Till Kongl. Danska Krigs-Ministeriet.
Undertecknad som år 1864 såsom frivillig tjenstgjorde i Kongl. Danska Arméen deraf den längsta tiden vid Kapten Aares Ströfkorps 1ste Kompaniet under Nr 66 får härmed på grund af ett i Sveriges officiela tidning nyeligt tillkännagifvande anmäla mig till erhållande af den Hans Majestät Konung Christian IX instiftade Minnesmedalj.
Stockholm den 18 Februari 1876.
Jonas Axel Adrian Åström
Poliskonstapel vid Stockholm Polis
Adress Klara vestra Kyrkogatan Nr 18