Till Kongl Danska Ministeriet!
Härmed får jag i största ödmjukhet anmäla mig till erhållande af den Medalj Hans Majt Konungen af Danmark nådigst tilldelat deltagerne i 1864 års Danske krig; bifogande lika ödmjukt en afskrift af min afsked av Kongl Danska Armén.
Varbergs Slott den 26 Februari 1876
Frey Bogren
Under Løjtnant i Armén
t.f. Direkrør vid Straff.fängelset i Varberg