Till Kongl. Danska Krigs Ministeriet.
På grund af ett i Post och Inrikes Tidningar infördt tillkännagifvande får undertecknad vördsamt anmäla sig till erhållande af en Medalj hvilken lärer komma att utdelas till minne åt dem som deltagit i de sednaste krigen i Danmark. Under åren 1848 och 1849 var jag nemligen anställd som Second Lieutenant i 13de Linie Infanteri Bataillonens 3die Compagnie och var vid mitt anställande i Danska Arméen Under Løjtnant i Svensk tjenst vid Kongl. Lif Regementets Husat Corps.
Jag har äran härnedan uppgifva min adress.
Åtvidaberg d. 27 Februari 1876.
Axel Adelswärd
Friherre, R.W.O. och Ledamar af Riksdagens 1ste Kammare