Undertecknad som under Februari månad år 1876 hos Kongl. Danska Krigs-Ministeriet anmält sig till erhållande af den för deltagarne i Danmarks sednare krig bestämda minnesmedalj får härmed upplysa: Att jag från den 27 April till den 22 Augusti 1864 såsom frivillig och Menig stått i Kongl. Dansk Militartjenst; att jag från början af Maj månad ifrågavarande år och till krigets slut var anställd vid 1ste Kompaniet af Kapten Aarøes Ströfkorps under Nr 66 samt för närvarande anställd såsom Konstapel vid Stockholms Poliskorps och boende under adress Nr 18 vid Klara Vestra Kyrkogata.
Stockholm den 17 Mars 1877
Jonas Axel Adrian Åström