| Yderligere tekst |
30 B Voigt
Til det høje krigsministerium
Undertegnede Johan Peter Voigt, tillader sig hermed underdanigst at ansøge det høje ministerium om at tilstille sig krigsmedaljen af 1864.
Født i 2. Angler District den 1. maj 1837, indkaldt til tjeneste ved 21. Infanteri Regiments 3. Kompagni den 30. maj 1860, tjente jeg som Menig til 22. September 1860, som Underkorporal til 2. September 1861 og som Reservekorporal til 22 September 1864, hvorefter jeg i henhold til Artikel 18 i Fredstraktaten af 30. Ooktober dimitteredes fra Regimentet som født Slesviger.
Jeg deeltog saaledes i hele krigen 1864, og derfor beder jeg underdanigst det høje krigsministerium, at tilstille mig krigsmedaljen for samme.
Jeg er prøjsisk undersåt og bor for tiden i Aabenraa, hvor jeg driver Kommissionsforretning tilligemed Værtskab.
Underdanigst
Aabenraa d. 9. februar 1876 Johan Peter Voight, Kommisionær og Værtshusholder.
Søndergaard nr. 15
Berettiget. (ukendt underskriver) |