| Yderligere tekst |
337
Enemark by, Toftlund sogn og Postexpedition Haderslev Vesteramt. den 17 februar 1876
Hans Christian Tornskov, sammesteds ansøger som soldat af 14. Infanteriregiment 3. Kompagni, nr. 210 under krigen 1864 om krigsmedaljen fra denne tid.
Til det kongleige krigsministerium i København.
Undertegnede Hans Christian Tornskvv, gårdmandssøn i Enemark, Toftlund sogn, Haderslev Vesteramt, født samme sted den 15. oktober 1831 blev soldat 1854 i 10. lette Infanteribataljon, 4. Kompagni. I garnisonen under 10. linie Infanteribataljon. Under krigen 1864 blev jeg indkaldt til 14. Infanteriregiment, 3. Kompagni, nr 210, hvorfra jegefter befaling blev hjempermitteret den 23. maj 1864.
Ingensinde har jeg udstået nogen straf.
Efter krigen bevarede jeg mit danske undersåtforhold ved i henhold til Wiener fredstraktatens artikel IX at lade mig indrullere under Nørhardrup sogns Lægd i Ribe amt og er saaledes kongl. dansk undersåt.
Ærbødigst udbeder jeg mig meddelt krigsmedaljen for deltagelse i krigen 1864.
Underdanigst
Hans Christian Tornskov |