| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Krigsministeriet | |
| Arkivserie | Ansøgninger om erindringsmedalje 1848-1850 og 1864, Sønderjyder (1920-1943) | |
| Indhold | U |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Personlig | |
|---|---|
| Navn | Peter Bertelsen Trans |
| År for krigsdeltagelse | 1864 |
| Afdeling | Kunne ikke udfyldes |
| Kompagni, eskadron mv. | Pontonnérkompagniet |
| Tjenestenummer | 113 |
| Rang | Menig |
| Nuværende bopæl | Haderslev By, Slotsgade nr. 40 |
| Udersåt (dansk/prøjsisk) | prøjsisk |
| Underskrift | |
|---|---|
| Sted | Haderslev |
| Dato for underskrift | 01-03-1876 |
| Yderligere tekst | 34 B P.B. Trans Til det høje Kongelige Krigsministerium i København Undertegnede Skrædder Peter Bertelsen Trans af Haderslev, der under felttoget 1864 har tjent som, Menig nr. 113 ved Pontonnér Kompagniet, og nu bor i Haderslev Byes Slotsgade nr. 40, som prøjsisk undersåt, tillader sig underdanigst at andrage hos det høje ministerium på, at blive benådet med den af Hs Majestæt Kongen indstiftede krigsmedalje. Haderslev den 1. marts 1876 Underdanigst P.B. Trans Berettiget. Jørgensen |