| Yderlig tekst i dokumentet |
(fortsat:)
Bastion indtil vi retirerede til Fyn. Der var vi i to Maaneder. Derefter blef vi kommanderet til Kjøbenhavn og oversat til Garnisonsbataljonen igjen hvorfra jeg blef permitteret den 7 Aug 1864.
Efter alt dette troer jeg mig berettiget til en Erindringsmedalje.
Da nu Weiland flere gange har skreven for mig og segnere(?) indsend min Afregnings Bog og ingen Spor for seent, saa tog jeg mig den Frihed at skrive self til Dem Hr. Inspektør.
Jeg tror ikke Di vil tage tage mig ilde op og jeg haaber ogsaa at Di vil besvare dette Bref.
For Euebliket maa vi rigtig nok ikke bære Medaljen, men den Tid kan jo komme.
Med Høiagtelse
P.W. Schade, Buntmagermester
5te Fæstningscompagni. Berettiget, Kauffmann
Da nu Weiland flere gange har [kan ikke læses] for mig og segnere(?) indsend min afregningsbog og ingen straf har fået, da tog jeg mig den frihed at skrive dette til Dem hr. inspektør. Jeg håber ikke De vil tage mig ilde op, og jeg håber også at De vil besørge dette hverv.
[kan ikke læses]
Med [kan ikke læses] P.W. Søhade?
bundgarnmagermester?
5. Fæstningsregiment.
Berettiget for 1864. Kauffmann |