| Yderlig tekst i dokumentet |
3 B
spalte 1:
Jørgen Nissen Schmidt ansøger underdanigst om meddelelse af en erindringsmedalje for krigsåret 1864.
Til det høje kongl. krigsministerium i København
Berettiget Bramhelft
Spalte 2:
Arnum pr. Gram, Højrup sogn, Haderslev kreds den 16. marts 1876
Året 1863 den 15. maj blev jeg indkaldt til tjeneste ved Exer(cer)skole i Kiel ved 8. Bataljon, 4. Kompagni, nr. 314. Derfra til Slesvig d 26. december da tyske tropper besatte Holsten. Fra Slesvig kom jeg til Als da vi måtte rømme Dannevirke stilling, fra Als til Fyn d. 4. marts 1864. permitteret 15. august 1864.
I henhold til ministeriets bekendtgørelse, tillader jeg mig at bede om at modtage en erindringsmedalje for krigsåret 1864.
Ærbødigst Jørgen Nissen Schmidt |