| Yderlig tekst i dokumentet |
jeg undertegnede Jes Christian Sørensen, boende i Hydevad, Hellevad sogn, Aabenraa amt, befuldmægtiger og emyndiger hermed her P.D. Juhl, inspektør ved foreningen til fremme at blindes selvvirksomhed i København til i det kongelige krigsministerium at modtage den i sin tid af mig ansøgte erindringsmedalje for deltagelse i krigene 1848-50 og 1864, idet jeg giver følgende oplysninger om min ministære stilling:
I året 1848 tillader jeg mig, 18 år gammel, firvillig til militærtjeneste og bleve ansat ved 3. Jægerkorps, 4. Kompagni, nr 14. Som hornblæser ved samme kompagni var jeg med i slaget ved Fredericia, den 6. juli 1849, hvor jeg blev såret i højre ben? af en fjenstlig kugle efter at være udskrevet fra lazaret i København blev jeg ansat ved depotkompagniet i [kan ikke læses] men i april måned 1850 ansøgte jeg om at komme til armeen igen og blev ansat som hornblæser ved 1. Forstærkningbataljon, 4. Kompagni, nr. 36 |