Rends den 17. marts 1877
Kjære Ven.
Deres Brev har jeg modtaget med stor Glæde. Det glæder os meget at høre fra Dem. Og vi seer ogsaa at De er ved god Sundhed og har det godt derovre i Kjøbenhavn. Jeg kan ogsaa meddele Dem at vi har det godt her i Rends. Vi er alle sunde og raske. Vi har rigtignok savnet Dem hel Tiden siden De reiste. Thi vi er rigtignok ikke saa godt tilfredse med denne Kjøbmand her i Byen. Thi vi har jo nu kun een. Men de taler jo om at der kommer een i Deres Plads til Foraaret. Men vi veed det ikke saa bestemt. De skriver jo kjære Jensen om denne Krigsmedaillie at de nok vilde besørge den.
(fortsættes:)