| Yderlig tekst i dokumentet |
herr P.D. Juhl, inspektør ved blindes selvvirksomhed, Store Kongensgade nr 44 i København.
Jeg undertegnede tillader mig hermed at sende Dem min fuldmagt og tilladelse? til at modtage og kvittere for den af mig begærede erindringsmedalje for felttoget 1864.
Menig Martin Bjerrum Tomsen ved 10. Infanteriregiment, 4. Kompagni, nr 344 og permitteret fra Sorø den 18. august 1864 bemyndiger hermed ovenanførte P.D. Juhl til at modtag og kvittere for medaljen i det danske kongelige ministerium om sådant måtte blive mig tildelt, hvorfor kvitteres
Jels den 31. januar 1877 Martin Bjerrum Tomsen
medlajen kan tilsendes med de andre Jels sogn til Vamdrup station tillige til A. Nissen som modtager |