| Yderlig tekst i dokumentet |
3. A udl Tolderlund
Årup ved Aabenraa den [kan ikke læses] 1876
Til det kongelige krigsministerium i København
spalte 1:
Eduard Ostani Tolderlund ansøger om at blive tildelt den ny stiftede erindringsmedalje for krigsårene 1848-50, 1863-64.
Berettiget Stiernholm
spalte 2:
Undertegnede der som herregårdsskytte deltog i felttoget 1848, (jeg stod i afdeling af herregårdsskytterne under delingsfører Højer, Eskadronschef Baron v. Blixen Finnerke?, korpskommandør General Hoffman) tillader sig underdanigst på grund heraf at ansøge om at blive tildelt erindringsmedaljen for 1848-50.
Mine personalia vedrørende er jeg på Sorø ladegård 21 på Sjælland er landmand og stillede mig frivillig til disposition 1848 for oprøret da jeg ikke kunne komme ind i en bataljon indtrådte jeg i korpset af herregårdsskytter.
Siden 1854 har jeg boet her i Nordslesvig, som forpagter først på Søgård indtil 1863 og så den tid på Årup ved Aabenraa
Underdanigst E. Tolderlund.
H |