| Yderligere tekst |
161 B Chr. Paulsen
Til det kongelige danske krigsministerium
Undertegnede boelsmand Christen Paulsen i Bro på Als, der i krige 1864 var tjenstgørende ved 14. Regiment, 2. Bataljon, 5. Kompagni, nr 207, ansøger om at den af hans majestæt kong Christian den niende lovede erindringsmedalje må blive mig tildelt.
Da undertegnede, der er dansk undersåt og som sådan hidtil har været frygtagtig for, hvis medaljen havde blevet tilsendt direkte med posten, at risikere at blive udvist af landet, så håber jeg, at det må tjene som en gyldig undskyldning for at min ansøgning indkommer som sildig.
Bro på Als, den 30. januar 1877
Underdanigst Christen Paulsen
Berettiget Wedelfeldt |