Da det er bekjendtgjordt i Aviserne at de der har gjordt Krigene med i aaret 1848 og 49 og 50 og tillige i aaret 1864 haver lov at indgive om en Erindrings Midalie saa tager jeg mig den dristighed at søge ind til det danske Krigsministerium om at have en saadan Midalie da jeg har gjordt Krigen med i aaret 1864 ved det danske Gadehusar Rigemendet den 4de Eskadron Nr. 108.
Thomas Petersen
Nufortiden er miin Bopæl paa [kan ikke læses] Meylandt Nøbelnoer pr. Egernsundt
Berettiget
Castenschiold