| Yderligere tekst |
Dynt i Broager Sogn Sønderborg Kreds den 17 Februar 1876.
Underdanigst Begjæring om at erholde en Erindringsmedaille for Deeltagelse i Kampen i 1848 - 50 for Fædrelandet.
Til Krigsministeriet i Kjøbenhavn.
Underdanigst Undertegnede Fisker Jørgen Petersen (Søvig Mark) der er født d. 23 Decbr 1823 paa Søvig Mark, Ribe Amt, var Undercorporal af 3die Forstærkningsbataillon 3 Comp No. 35, gjorde Krigen med i alle 3 Krigsaar 1848 - 50, mødte i Kjøbenhavn d. 25 Maj 1848 og blev hjempermitteret i Marts 1851.
Iblandt Andet var jeg med ved Slaget i Isted og blev saaret ved et Udfald fra Fredericia.
I de sidste 5 Aar hr jeg opholdt mig her i Slesvig, men er dansk Undersaat. Jeg tillader mig med at andrage om at maatte erholde den allernaadigst bevilgede Erindringsmedaille.
underdanigst
Jørgen Petersen
Paa Feltfod fra 1848 - 1851.
Berettiget, Larsen |