Hans Peter Petersen af Ballum
erkendes hermed berettiget til den af
Hans majestæt kongen
allerhøjst indstiftede erindringsmedalje for deltagelse i kampen for fædrelandet 1848-50.
Medaljen børes på venstre bryst i rødt bånd med hvide striber. Båndet må ikke bæres uden i forbindelse med medaljen
Krigsministeriet i oktober 1876
[kan ikke læses] / Jacobi