| Yderlig tekst i dokumentet |
(fortsat:)
1ste Februar erforderten Nachrichten, erlaube ich mir im Nachstehenden mitzutheilen.
Ich bin geboren am 2ten August 1830. Nachdem ich die Feldzüge 1848, 49, 50 in der schleswig-holsteinischen Armee hatte mitmachen müssen, wurde ich im Jahre 1853 zur Dänischen Armee einberufen und ein Jahr darauf entlassen. Ich trat i Dient bei der 4ten Compagnie des 13ten Infanterie.Bataillons.
Im Januar 1864 wurde ich wiederum einberufen und zwar bei der 3ten Compagnie des 14 Infanterie Regiments und wurde in Juni 1864 entlassen.
In der Hoffnung auf Gewährung seiner Bitte, zeichnet sich
Gehorsamst
Ludwig Friedrich Leckband
Ved 14. Regt. til Tjeneste fra 15/2 - 20/5 64. B.
Berettigelsen maa godtgjøres ved 14. Bataillon. Chr. Gandil
Berettiget for 1864, Wedelfeldt |