| Yderligere tekst |
Til Det høie Kongelige Kreigsmenesterium i Kjøbenhavn!
Jeg Christian Klinke, Skomager i Valsbøl pr. Flensborg tage mig den Freidhed at gaae ind med Bøn om at faae et af de Kreigserindringsmedalie da der ere mere af meiner Kammeradere som have den Ære at bære dem vare dette ogsaa midt hederlige Ønske at det høie Kreigsmenesterium vilde og følde midt Ønske jeg tager mig den Freidhed at lige meine Papire med i at de kan indagte(?) at jeg have gjordt min Pligt som Soldat jeg gjører mig saare frei at bede det høikongelige Menesterium at Sende mig Medallie som min indlagte Papeire tilbage jeg bede hjertelig at opfolde midt Ønske.
Allerunderdanigst
Christian Klinke
Funden berettiget i Regnskabet for det Slesvigske Gendarmeri i 1864.
Berettiget, Nielsen |