| Yderligere tekst |
Til Det høie Kongelige Krigsministerium i Kjøbenhavn.
Undertegnede Lauritz Petersen Kallhauge født i Haderslev den 31. Martz 1831, der som Frivillig har tjent i den 6te Reserve Battaillons 2det Comp. som Spillemand, fra 10de Marts 1849 til Sptbr. samme Aar, I Aarene 1850-53 udtjent min Værnepligt ved 9de Batteillons 4. Comp. som Undersergent, og derefter deeltaget i Felttoget 1864 fra 1ste Fbr.til 20. August samme Aar, som Stillingsmand ved 20. Indf. Regiments 3die Comp. Nr. 48. Tillader sig underdanigst at andrage det høie Ministerium, paa at blive benaadet med den af hs. Majestæt Kongen indstiftede Krigsmedaille - for begge Felttogene.
Allerunderdanigst
Lauritz Petersen Kallhauge
Malermester i Haderslev
f.T. Åreusisk Undersaat.
Paa Feltfod 1849
Berettiget
Larsen
Berettiget for 1864
Caspar Schøller |