| Yderligere tekst |
Ørderup By, Toftlund Sogn, Haderslev Amt den 19 April 1876.
Nis B. Iversen, Arbeidsmand sammesteds ansøger ærbødigst som Trainkudsk N. 97/1863 af 2det Trainkudskedepot tjenstgjørende ved 3die og tilsidst indtil 4 Septbr 1864 ved 2den Infanterie Brigade om Krigsmedaillen 1864.
Til det Kongelige Krigsministerium i Kjøbenhavn.
Undertegnede Nis. B. Iversen fortiden Arbeidsmand i Ørderup, Toftlund Sogn, Haderslev Amt, blev 1 Mai 1863 udskreven som tjenstgjørende No 97 i 2det Trainkudskedepot og vedblev saaledes at gjøre Tjeneste hele Tiden under Krigen indtil jeg den 4 September 1864 af Premierlieutenant, Ordonnansofficer Lange, efter Ordre blev permitteret i Kjøbenhavn fra 2den Infanterie Brigade. Jeg har bevaret mit danske Undersaatsforhold som en lovlig Overflytter efter Wienerfredens Artikkel XIX og har ingen Straf udstaaet; hvorfor jeg ærbødigst vover at ansøge om Meddelelse af Krigsmedallien pr. 1864
Underdanigst og ærbødigst
Nis B. Iversen
Afgaaet den 20/1 64 til 4. Inf. Brigade efter hvis Archiv Berettigelsen maa godtgjøres. Larsen
Fundet berettiget ved 4. Inf. Brigades Stab.
Berettiget, Nielsen
|