| Yderlig tekst i dokumentet |
Til det høie Kongelige danske Krigsministerium i Kjøbenhavn.
Undertegnede preussisk Undersaat som deltog i Kampen for Fædrelandet 1850 ved 10 Infanteri-Bataillon 2det
Compagni (Nommer er forglemt) som Spillemand og Frivillig, beder underdanigst det høie Krigsministrium om at faae den af Hs. Majestæt Kong Christian den IX anordnede Erindringsmedaille tilstillet.
Alnor pr. Graasten, Slesvig den 15. November 1877
Underdanigst
Christian Nielsen Johnsen (Skjærbek), Landmand
Antaget af 10. Batl. den 29de September 1849; confirmeret i Sønderborg den 24de Februar 1850.
Ifølge Bataillonens Rapportbog findes confirmeret i Sønderborg Kirke den 24 Februar 1850 2 Spillemænd. Den Ene, som formenes identisk med Ansøgeren, Christian Nielsen Johnsen, der føres her og i den ved Bataillonen beroende Lønningsbog under Navn af Christian Jørgen Nielsen, findes berettiget.
Som yderligere Oplysning kan Bataillonen anføre, at Christian Jørgen Nielsen har været indlagt paa Augustenborg Lazareth fra 19/5 til 7/6 og fra 28/6 til 9/7 50. Indlagt paa Slesvig Lazareth fra 9/8 til 26/9 og fra 15/10 50 til 2/2 51 og meddeelt Afsked den 2. Marts 1851. Fogh |