| Yderligere tekst |
Satrup i Sundeved i Hertugdømmet Slesvig d. 30 Mai 1877
Hjulmand og Dannebrogs(mand) Jørgen Jørgensen af Satrup i Sundeved ansøger herved underdanigst Krigsministeriet om at erholde Erindringsmedaillen for Krigsaarene 1848-49 og 64 tildelt da jeg som Frivillig i de anførte Aar har gjort Tjeneste ved Armeen.
Til Krigsministeriet i Danmark.
Undertegnede Hjulmand Jørgensen af Saterup Dannebrogsmand, ansøger underdanigst det høie Krigsministerium om at blive tildeelt Erindringsmedaillen for Krigsaarene 1848-50 og 64 i hvilke Aar jeg som Frivillig gjorde Tjeneste ved Efterretningsvæsenet og og Feldtpolitiet ved vor Armee.
Strax da Krigen udbrød i1848 meldte jeg mig i Sundeved som Frivillig til Disposition for nuværende General von Wørishøffer og blev ansat først ved 5te Bataillon og senere ved Flankekorpsets Stab; hvilken jeg fulgte i alle Fægtningerne i Sundeved i 1848 og 1849. Ifølge mine høie Foresattes Indstilling blev jeg i 1849 i Sønderborg af høisalig Kong
(fortsættes:)
Påtegninger:
Tilsendt General Wørishøffer
At Ansøgerens Fremstilling af hans Tjeneste ved Hæren under Krigene i 1848/50 og i 1864 er overensstemmende med Sandheden kan jeg bevidne og jeg skal tillige fremføre, at han i førstnævnte Krig har været en af de virksomste og paalideligste Efterretningsmænd. Jeg anbefaler ham derfor paa det Bedste til at modtage den ansøgte Medaille.
Kjøbenhavn den 3die Juni 1877
Wørishøffer, pens. General.
Berettiget ifølge Attester
|