| Yderligere tekst |
(fortsat:)
[kanikkelæses] ved 5te Forstærkningsbataillons 4de Compagni den 12 November 50 og erholdt No. 240 og i samme været tjenestgjørende indtil 18de April 1852 da jeg hjemsendtes. Formedelst Nummerbytning 1861 blev jeg igjen indkaldt i 1864, men ved at melde mig ved Det Ærede Ministerium blev jeg underrettet om at jeg var fejlagtigt indkaldt og skulde hjemsendes. Men da jeg nok ønskede at lade mig stille blev jeg strax af Samme stillet og ansat i 14de Regiment men blev udtaget og kom til Afdelingen som kom til Femarn. Formedelst en Ansøgning jeg indgav i 1863 er jeg i Besiddelse af tvende Strafattester som jeg lige ærbødigst tillader mig at vedlægge. Jeg er Borger og bosiddende her i Haderslev siden 1862.
Allerærbødigst
Jens Jørgensen, Klodsmager i Høigaden |