| Yderlig tekst i dokumentet |
Til Det høie Kongelige Krigsministerium i Kjøbenhavn.
Undertegnede Carl Frederik Jansen har under Felttoget 1850 tjent som Snedker paa Sønderborg Slot og derefter forsat til 2det Depot paa Augustenborg No. 89 og nu boer i Rends, Burkal Sogn,
Tønder Kreds som preussisk Undersaat, tillader sig underdanigst at andrage hos det
høie Ministerium paa, at blive benaadet med den af Hs. Majestæt Kongen indstiftede Krigsmedaille.
Rends, Burkal Sogn, Tønder Kreds den 24 Febr. 1876
Underdanigst
Carl Friderick Jannsen
Lært 1838 tjent 3 danske Konger og har 3 Sønner i Danske tjeneste tillige med selv Danske Vaabenbroder
Ved Generalstaben ingen Archivsager for Traindepoterne paa Als. Åhman
Funden berettiget ved det slesv. Depotcompagnie
Berettiget, Nielsen |