Haderslev Bøndergaarde pr. Haderslev d. 10 Febr. 1876
Arbeidsmand Boy Clausen Juhl i Gl. Haderslev andrager om at maatte benaades med Krigsmedaillen for Deeltagerne i Krigen 1848-50 og 1864.
Til det høie Kongelige Krigsministerium i Kjøbenhavn.
Undertegnede tillader sig herved at henvende sig til det Kongelige Krigsministerium med underdanigst Begjæring om at maatte blive benaadet med Krigsmedaillen.
I Aaret 1855 blev jeg indkaldt til Tjeneste i Kjøbenhavn og var Menig No. 111 ved 10 Bataillon 1 Compagni og i Krigen 1864 Menig No. 18 ved 14 Bataillon 2 Compagni.
(fortsættes:)
fra 15/2 - 20/5 64 B
Berettiget for 1864, Wedelfeldt