| Yderligere tekst |
Schleswig den 27 März 1876
Gehorsamste Bitte des früheren Hr. Overspillemand Adolph Hoffmann um Verleihung der Krigsmedaille pro 1864.
An das hohe Königl. Krigsministerium in Kopenhagen.
Das hohe Königliche Kriegsministerium bittet der ganz gehorsamst unterzeichnete um Verleihung der Kriegsmedaille pro 1864, da ich vom 24 August 1857 bis zum 25 December 1864 beim 6 Infanterie-Bataillon 3 Compagnie No. 13, während des Krieges 1864 jedoch beim selben Bataillon 7 Compagnie gestanden habe.
Indem ich bemerke, dass ich zur Zeit preussischer Unterthan bin, bitte ich gehorsamst, mir die Medaille im Falle der Verleihung an die mitanstehende Adresse zugehen lassen zu wollen, und zeichne mich als Ein hohes Königliches Krigsministerium ganz gehorsamster
Adolph Hoffmann, Musikus in Schleswig Am Damm.
Berettiget, Otto Schøning
|